ㄒㄧㄡˋxiùㄨㄟˋwèiㄒㄧㄤxiāngㄊㄡˊtóu

  1. 雙方志趣性情相投醒世恆言··錄事魚服》:官人清正臭味相投公事十分款洽。」官場現形·》:自從到省之後同寅當中不多幾日居然結識幾個不是世誼便是鄉誼就是瓜葛此時一經拉攏彼此就要起來所謂臭味相投』,正是這個道理。」氣味相投」。

ㄔㄡˋchòuㄨㄟˋwèiㄒㄧㄤxiāngㄊㄡˊtóu

  1. 譏諷興趣性情相合他們賭博因此臭味相投往來十分密切。」

to share vile habits, partners in notoriety, birds of a feather
Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend)​ (Sprichw)​