+8 = 12 

ㄓㄨˋzhù

  1. 顯露表現禮記·大學》:不善。」

  2. 標舉標示禮記·》:帝嚳星辰。」漢書·○·》:流言消釋疑惑。」

  3. 撰述寫作史記··老子韓非》:於是老子著書上下。」文選·曹丕·吳質》:中論一家之言。」

  4. 記載墨子·》:人從莫不莫不春秋。」左傳·》:丹書。」

  1. 文章作品通稱」、」。

  2. 詩經·根據詩序〉:「〈〉,。」即事充耳。」助詞充耳塞耳美玉

  1. 顯明差別」。

+8 = 12 

ㄓㄠˊzháo

  1. 表示狀態持續有了結果」、」、」。

  2. 接觸」、」。

  3. 陷入中計。」

  1. 恰好得當。」

+8 = 12 

ㄓㄨㄛˊzhuó

  1. 穿樂府詩集····焦仲卿妻》:事事。」·李白上元夫人。」

  2. 接觸」。國語·》:久矣滯淫?」文選·宋玉·登徒子好色》:太白。」

  3. 著陸」。三國志··魏書·》:惡風沉沒波蕩。」·沈佺期春夢遼西。」

  4. 開花結果·王維來日綺窗寒梅著花?」·蘇軾教授枸杞大夫夏苗。」

  5. 命令差使·王實甫西廂記··》:去處行監坐守胡行?」西遊記·第一》:裡面供給僧綱安歇。」

  1. 下棋行子棋高一」。

  2. 處事方法計策」、」。

  3. 事情歸宿著落」。

+8 = 12 

ㄓㄜ˙zhe

  1. 表示動作持續進行」、」。

  2. 表示動作著花」、標語」。

  3. 表示情形程度聰明!」、石頭!」

  4. 表示命令囑咐語氣!」、!」

+8 = 12 

ㄓㄠzhāo

  1. 計策方法水滸傳·》:三十六著,走為上。」

  1. 放置·陶淵明西大將軍長史府君〉:。」

  2. 著風」、著涼」。

  3. 發生著急」、著慌」。

  1. 北方方言意見相合同意正合我意。」

(chess)​ move, trick, all right!, (dialect)​ to add, to touch, to come in contact with, to feel, to be affected by, to catch fire, to burn, (coll.)​ to fall asleep, (after a verb)​ hitting the mark, succeeding in, aspect particle indicating action in progress, to wear (clothes)​, to contact, to use, to apply, to make known, to show, to prove, to write, book, outstanding
perdre la tête, s'énerver, atteindre, brûler, (marque le déroulement d'une action)​, atteindre, toucher, appliquer (une couleur)​, porter, se vêtir, mouvement (échecs)​, d'accord!, (dialecte)​ pour ajouter, remarquable, manifester, écrire, oeuvre
gleich wie 着 (veraltet)​ , berühren (V)​, Feuer fangen , in Kontakt kommen , bildet nach einem Verb die Verlaufsform , deutlich, verfassen, zeigen (V)​, an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)​