+3 = 9 

ㄧㄠˋyào

  1. 關鍵重點」、」、」。

  1. 索取討取要帳」、要飯」。

  2. 衣服。」

  3. 請求拜託。」

  4. 。」

  1. 重大」、要人」、要職」。

  2. 切當參見要道

  1. 概括總括文言文要言為人居心。」史記··高祖功臣年表》:帝王殊禮成功統紀豈可?」

  2. 應該要知不容易。」

  3. 即將出門。」、下雨。」

  4. 表示提醒命令不論環境如何困厄我們腳踏實地好好做人。」、告訴仔細檢查出錯。」

  5. 表示希望·韓愈風月除數竿。」·無名氏白兔記·第一》:要知心腹事。」

  1. 如果表示假設關係明天要是下雨不去。」

  2. 要麼簡稱表示選擇關係就是就是一口氣完成。」

+3 = 9 

ㄧㄠyāo

  1. 人體軀幹部分說文解字·》:。」墨子·兼愛》:。」」。

  2. 盟約論語·》:平生可以成人。」三國·何晏·舊約。』」

  1. 約定約束樂府詩集····焦仲卿妻》:無緣。」

  2. 邀請·陶淵明桃花源記〉:便。」

  3. 求取要求」。孟子·告子》:天爵要人。」

  4. 脅迫要挾」。論語·》:不信。」

  5. 攔阻截擊孟子·公孫丑》:使數。』」

to demand, to request, to coerce, important, vital, to want, to ask for, will, going to (as future auxiliary)​, may, must, (used in a comparison)​ must be, probably, if
demander, exiger, forcer, contraindre, avoir besoin de, demander, réclamer, désirer, vouloir, devoir, il faut, essentiel, substance, si, supposé que, soit... soit...
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​, mögen, brauchen (V)​, Yao (Eig, Fam)​, Zukunftspartikel