言ㄧㄢˊyán歸ㄍㄨㄟguī正ㄓㄥˋzhèng傳ㄓㄨㄢˋzhuàn

停止閒話，回歸本題。《歧路燈·第一○六回》：「一筆掃盡，言歸正傳。」《文明小史·第五回》：「閑話休題，言歸正傳。」反言出題外

英to return to the topic (idiom), to get back to the main point

法(expr. idiom.) revenir au sujet principal, revenir à l'essentiel

德Kommen wir zur Sache.