ㄕㄨㄛshuōㄔㄤˊchángㄉㄠˋdàoㄉㄨㄢˇduǎn

  1. 隨意議論別人的是好壞·無名氏·第一》:不言語說長道短。」白說綠道」、數黑論黃」、數黃道白」、數黃道黑」、說白道綠」、說白道黑」、說短論長」、數黃道黑」、說長論短」、說長說短」。

lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom)​; to gossip
(expr. idiom.)​ discuter des qualités et des défauts de qqn, critiquer, jaser, raconter des ragots, faire des commérages
auswalzen, breittreten (V)​, kolportieren (V)​, tratschen (V)​