談ㄊㄢˊtán笑ㄒㄧㄠˋxiào風ㄈㄥfēng生ㄕㄥshēng

談笑之際興致高昂，言辭風趣。宋·辛棄疾〈念奴嬌·妙齡秀發〉詞：「遐想後日蛾眉，兩山橫黛，談笑風生頰。」《野叟曝言·第一○回》：「一路觥籌交錯，談笑風生，直到姑蘇關上，方才過船別去。」似妙語橫生

英to talk cheerfully and wittily, to joke together

法parler de bon coeur et avec humour, plaisanter ensemble

德sich angeregt unterhalten (V)