轉ㄓㄨㄢˇzhuǎn彎ㄨㄢwān抹ㄇㄛˋmò角ㄐㄧㄠˇjiǎo

  1. 道路曲折。元·秦𥳑夫《東堂老·第一折》：「轉彎抹角，可早來到李家門首。」

  2. 比喻說話或辦事不直爽。如：「你說話別老是轉彎抹角的，有何目的直截了當說出來吧！」也作「轉灣抹角」、「拐彎抹角」。反直截了當

英see 拐彎抹角[guai3 wan1 mo4 jiao3]
德durch die Blume , um zehn Ecken herum