遠ㄩㄢˇyuǎn水ㄕㄨㄟˇshuǐ不ㄅㄨˋbù救ㄐㄧㄡˋjiù近ㄐㄧㄣˋjìn火ㄏㄨㄛˇhuǒ

  1. 比喻緩不濟急。《韓非子·說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」也作「遠水不解近渴」、「遠水難救近火」、「遠水救不得近渴」、「遠水救不了近火」。

英see 遠水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]