金ㄐㄧㄣjīn玉ㄩˋyù滿ㄇㄢˇmǎn堂ㄊㄤˊtáng

  1. 形容極為富有。《老子·第九章》：「金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。」南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽下》：「王長史謂林公：『真長可謂金玉滿堂。』」似富可敵國反家貧如洗、一貧如洗

英lit. gold and jade fill the hall (idiom)​, fig. abundant wealth, abundance of knowledge
法(expr. idiom.)​ l'or et le jade innondent le palais, (fig.)​ richesse abondante
德Möge Reichtümer Ihr , dein Haus füllen! (S, Sprichw)​