風ㄈㄥfēng流ㄌㄧㄡˊliú雲ㄩㄣˊyún散ㄙㄢˋsàn

  1. 風吹雲散，蹤跡全無。比喻人生的離別。《文選·王粲·贈蔡子篤詩》：「風流雲散，一別如雨。」《紅樓夢·第一○六回》：「眾姐妹風流雲散，一日少似一日。」也作「風流雨散」、「雲散風流」。似煙消雲散反花好月圓

英lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom)​; fig. scattered far and wide (of friends and relatives)​
法disperser comme des nuages au souffle du vent