ㄈㄥfēngㄕㄥshēngㄏㄜˋㄌㄧˋ

  1. 東晉苻堅列陣肥水謝玄精兵渡水還擊大敗風聲鶴鳴王師晉書··謝安》。形容驚慌疑懼·蓬萊·金城方略風聲鶴唳膽落胡虜。」紅樓夢·第一》:相繼如此接連從此風聲鶴唳草木。」鶴唳風聲」。杯弓蛇影草木皆兵所向披靡所向無敵

lit. wind sighing and crane calling (idiom)​, fig. to panic at the slightest move, to be jittery
(expr. idiom.)​ trembler en entendant hurler le vent et crier la grue, s'alarmer au moindre bruit, être paranoïaque