風ㄈㄥfēng起ㄑㄧˇqǐ雲ㄩㄣˊyún湧ㄩㄥˇyǒng

  1. 大風起來，烏雲湧現。形容氣勢雄偉。清·唐夢賚〈聊齋志異序〉：「下筆風起雲湧，能為載記之言。」

  2. 比喻事物大量迅速發展。如：「國人學電腦的風氣，風起雲湧。」

英to surge like a gathering storm (idiom)​, to grow by leaps and bounds
法(expr. idiom.)​ comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent, ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité