驚ㄐㄧㄥjīng天ㄊㄧㄢtiān動ㄉㄨㄥˋdòng地ㄉㄧˋdì

形容聲勢極大。唐·白居易〈李白墓〉詩：「可憐荒壠窮泉骨，曾有 驚天動地文。」元·無名氏《博望燒屯·第二折》：「火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。」也作「動地驚天」。似震天撼地反無聲無臭

英world-shaking (idiom)

法qui ébranle ciel et terre, sensationnel, titanesque, bouleversant

德welterschütternd , Himmel und Erde erschüttern