英lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom), fig. (ironically) the joy of having several partners, the life of a pasha
法(expr. idiom.)(lit) l'heureux destin de l'homme de Qi, (fig.), joie d'avoir plusieurs partenaires, avoir la vie d'un pacha