彩ㄘㄞˋ頭ㄊㄠˊtshái‑thâu

預兆、兆頭。人ㄌㄤˊLâng講ㄍㆲˋkóng拜ㄅㄞ˪pài菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊtshài‑thâu是ㄒㄧ˫sī欲ㆠㆤㆷbeh求ㄍㄧㄨˊkiû一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê好ㄏㄜˋhó彩ㄘㄞˋ頭ㄊㄠˊtshái‑thâu。人家說拜蘿蔔是為了討個好兆頭。