稍微晒一點兒太陽。九ㄍㄠˋKáu月ㆣㄨㆤㆷ̇gue̍h狗ㄍㄠˋkáu爁ㄋㄚㆷ日ㆢㄧㆵ̇nah‑ji̍t，頇ㄏㄢˊ顢ㆠㄢ˫hân‑bān查ㄗㄚ某ㆠㆦˋtsa‑bóo理ㄌㄧˋlí袂ㆠㆤ˫直ㄉㄧㆵ̇bē‑ti̍t。形容九月的白晝很短，使得動作慢的女人來不及處理完家事，就已經夜晚了。