不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆶ了ㄌㄧㄠˋput‑tik‑liáu

了不得。形容狀況嚴重。少ㄒㄧㄠ˪年ㄌㄧㄢˊ人ㄌㄤˊSiàu‑liân‑lâng毋ㆬ˫通ㄊㄤm̄‑thang食ㄐㄧㄚㆷ̇tsia̍h「安"an"」，若無，代誌會不得了。年輕人不要去吸食安非他命，不然會很嚴重。

了不得。形容程度很深、超乎尋常。伊ㄧI英ㄧㄥ語ㆣㄧˋIng‑gí講ㄍㆲˋkóng甲ㄍㄚㆷkah削ㄒㄧㄚㆷ削ㄒㄧㄚㆷ叫ㄍㄧㄜ˪siah‑siah‑kiò，真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪tsin‑tsiànn不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆶ了ㄌㄧㄠˋput‑tik‑liáu。他的英文說得很流利，真是了不得。