燈或火熄滅。火ㄏㄨㆤˋHué化ㄏㄨㄚ去ㄎㄧ˪矣ㄚㆷhua‑‑khì‑‑ah!！火熄滅了！也引申為表示「慘了、糟了、完蛋了」的感嘆詞。

病情嚴重，瀕臨死亡。阿ㄚ公ㄍㆲA‑kong的ㆤˊê病ㄅㆥ˫pēnn重ㄉㄤ˫tāng甲ㄍㄚㆷkah強ㄍㄧㆲ˫強ㄍㄧㆲ˫欲ㆠㆤㆷkiōng‑kiōng‑beh化ㄏㄨㄚ去ㄎㄧ˪矣ㄚㆷhua‑‑khì‑‑ah!！爺爺的病嚴重到快要死了！

從有到無的消融、分解。化ㄏㄨㄚ˪痰ㄊㆰˊhuà‑thâm火ㄏㄨㆤˋ化ㄏㄨㄚ˪hué‑huà

化解。大ㄉㄨㄚ˫Tuā事ㄙㄨ˫sū化ㄏㄨㄚ˪huà小ㄒㄧㄜˋsió事ㄙㄨ˫sū，小ㄒㄧㄜˋsió事ㄙㄨ˫sū化ㄏㄨㄚ˪huà無ㆠㄜˊbô事ㄙㄨ˫sū。大事盡量化解成小事，小事盡量化解成沒事。

消除。風ㄏㆲ雨ㄏㆦ˫Hong‑hōo快ㄎㄨㄞ˪khuài過ㄍㄨㆤ˪kuè，言ㆣㄧㄢˊ語ㆣㄧˋgiân‑gí僫ㄜㆷoh化ㄏㄨㄚ˪huà。風雨很快就會過去，言語不當，很難消除。