ㄧㄠˋㄒㄧㄨ˫iáu‑siū

  1. 夭折短命ㄏㄧHitˊㆣㄧㄣˋˋgín‑áㄘㄨㄒㄧ˪tshut‑sìㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫ㄍㄨˋbô‑guā‑kúㄉㄜ˫tōㄧㄠˋㄒㄧㄨ˫iáu‑siū‑‑ah!出生夭折

  1. 表示不滿遺憾ㄧㄠˋㄒㄧㄨ˫Iáu‑siū!ㆣㄨㄢˋGuánㄐㄧtsitㄉㄧㄠˊtiâuㄏㄤ˫ˋhāng‑áㄗㄚㄏㆭtsa‑hngㄧㄨ˫ㄍㄜiū‑kohㄉㄧㄜㆷ̇ㄘㄚㆵ̇ㄊㄠtio̍h‑tsha̍t‑thau‑‑ah

  1. 非常ㄐㄧTsitㄌㄧㄚㆴ̇lia̍pㆠㆦㆶ̇ㄍㄨㆤbo̍k‑kueㄧㄠˋㄒㄧㄨ˫iáu‑siūㄉㆪtinn!木瓜非常

  1. 過分惡毒ㄌㄧˋLíㄐㄧtsitㄎㄨㄢˋkhuánㄌㄤˊlângㄒㄧㆩˋㄇㄧsiánn‑mihㄧㄠˋㄒㄧㄨ˫iáu‑siūㄉㄞ˫ㄐㄧ˪tāi‑tsìㄗㄜ˪tsòㆠㆤ˫bēㄘㄨㄌㄞˊtshut‑‑lâi!什麼過分出來