小ㄒㄧㄜˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇sió‑gue̍hsió‑ge̍hㄒㄧㄜˋㆣㆤㆷ͘

農曆之中，只有二十九天的月份。舊ㄍㄨ˫曆ㄌㄧㆶ̇Kū‑li̍k的ㆤˊê小ㄒㄧㄜˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇sió‑gue̍h干ㄍㄢ焦ㄋㄚkan‑na二ㆢㄧ˫十ㄗㄚㆴ̇九ㄍㄠˋ工ㄍㄤjī‑tsa̍p‑káu‑kang爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫niā‑niā。農曆的小月只有二十九天而已。

生意清淡的月份。這ㄐㄧㆵTsit個ㄍㄜ˪kò月ㆣㄨㆤㆷ̇gue̍h是ㄒㄧ˫sī小ㄒㄧㄜˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇sió‑gue̍h，來ㄌㄞˊlâi阮ㆣㄨㄢˋguán店ㄉㄧㆰ˪tiàm交ㄍㄠ關ㄍㄨㄢkau‑kuan的ㆤˊê人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷlâng‑kheh有ㄨ˫ū較ㄎㄚㆷkhah少ㄐㄧㄜˋtsió。這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。