手ㄑㄧㄨˋ工ㄍㄤtshiú‑kang

依靠雙手製造物品的工夫。伊ㄧI的ㆤˊê手ㄑㄧㄨˋ工ㄍㄤtshiú‑kang真ㄐㄧㄣtsin幼ㄧㄨ˪iù，我ㆣㄨㄚˋguá的ㆤˊê衫ㄙㆩsann上ㄒㄧㆲ˫siōng愛ㄞ˪ài予ㄏㆦ˫hōo伊ㄧi做ㄗㄜ˪tsò。他的手工很細緻，我的衣服最喜歡由他來縫製。

指用傳統手工做的。這ㄗㆤTse是ㄒㄧ˫sī手ㄑㄧㄨˋ工ㄍㄤtshiú‑kang的ㆤˊê麵ㄇㄧ˫線ㄙㄨㆩ˪mī‑suànn。這是手工做的麵線。