探ㄊㆰ˪頭ㄊㄠˊthàm‑thâu

動

伸出頭部。伊ㄧI對ㄉㄨㄧ˪tuì窗ㄊㄤ仔ㄚˋ門ㄇㆭˊthang‑á‑mn̂g探ㄊㆰ˪頭ㄊㄠˊthàm‑thâu出ㄘㄨㆵ來ㄌㄞˊtshut‑lâi看ㄎㄨㆩ˪khuànn外ㆣㄨㄚ˫口ㄎㄠˋguā‑kháu發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥhuat‑sing啥ㄒㄧㆩˋ物ㄇㄧㆷsiánn‑mih代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì。他從窗戶內伸頭出來看外面發生什麼事。
露臉、現身。人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷLâng‑kheh來ㄌㄞˊlâi的ㆤˊê時ㄒㄧˊsî，愛ㄞ˪ài探ㄊㆰ˪頭ㄊㄠˊthàm‑thâu招ㄐㄧㄜ呼ㄏㆦtsio‑hoo，才ㄐㄧㄚㆷtsiah有ㄨ˫ū禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫lé‑māu。客人來的時候，要露臉打招呼，才有禮貌。
探視。只是短暫露個臉，通常用在負面語境。我ㆣㄨㄚˋGuá已ㄧˋ經ㄍㄧㄥí‑king入ㆢㄧㆴ̇院ㆪ˫ji̍p‑īnn一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t禮ㄌㆤˋ拜ㄅㄞ˪矣ㄚㆷlé‑pài‑‑ah，伊ㄧi連ㄌㄧㄢˊliân探ㄊㆰ˪頭ㄊㄠˊthàm‑thâu都ㄉㄜto無ㆠㄜˊbô。我已經住院一個禮拜了，他連探視都沒有。