提ㄊㆤˊ頭ㄊㄠˊthê‑thâu

起頭。引起話頭。這ㄐㄧㆵTsit句ㄍㄨ˪kù話ㄨㆤ˫uē是ㄒㄧ˫sī伊ㄧi提ㄊㆤˊ頭ㄊㄠˊ的ㆤˊthê‑thâu‑‑ê。這個話題是他起頭的。

發起、帶頭。若ㄋㄚ˫Nā無ㆠㄜˊbô人ㄌㄤˊlâng提ㄊㆤˊ頭ㄊㄠˊthê‑thâu，這ㄐㄧㆵtsit件ㄍㄧㆩ˫kiānn代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì就ㄉㄜ˫tō無ㆠㄜˊbô人ㄌㄤˊlâng欲ㆠㆤㆷbeh做ㄗㄜ˪tsò。要是沒有人帶頭，這件事情就沒有人要做。