歹ㄆㆮˋ運ㄨㄣ˫pháinn‑ūn

背運、倒楣。運氣不好。阿ㄚ英ㄧㄥ仔ㄚˋA‑ing‑‑á有ㄨ˫夠ㄍㄠ˪ū‑kàu歹ㄆㆮˋ運ㄨㄣ˫pháinn‑ūn，見ㄍㄧㄢ˪若ㄋㄚ˫kiàn‑nā儉ㄎㄧㆰ˫khiām寡ㄍㄨㄚˋkuá錢ㄐㆪˊtsînn，人ㄌㄤˊlâng就ㄉㄜ˫tō破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆥ˫phuà‑pēnn。阿英運氣很差，只要存點錢，就會生病。