泥濘地、爛泥地。牽ㄎㄢkhan龜ㄍㄨku落ㄌㄜㆷ̇lo̍h湳ㄌㆰ˪làm把烏龜牽到爛泥裡，讓他陷在其中。比喻把人帶去做壞事，並讓他愈陷愈深。
泥濘的、爛泥的。指有很深的泥沙，不好走。這ㄐㄧㆵTsit條ㄉㄧㄠˊtiâu路ㄌㆦ˫lōo真ㄐㄧㄣtsin湳ㄌㆰ˪làm。這條路都是泥濘。湳ㄌㆰ˪làm塗ㄊㆦˊthôo爛泥巴