無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ拈ㄋㆤbô‑lám‑bô‑ne

無精打采、沒精神，提不起勁的樣子。你ㄌㄧˋLí今ㄍㄧㄣ仔ㄚˋ日ㆢㄧㆵ̇kin‑á‑ji̍t是ㄒㄧ˫sī按ㄢˋ怎ㄗㄨㆩˋán‑tsuánn，哪ㄋㄚˋná會ㆤ˫ē無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ拈ㄋㆤbô‑lám‑bô‑ne?？你今天是怎樣，怎麼無精打采的？

指人馬虎、隨便、沒有原則。伊ㄧI做ㄗㄜ˪tsò代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì攏ㄌㆲˋlóng無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ拈ㄋㆤbô‑lám‑bô‑ne。他做事都馬馬虎虎。