不識相、不知好歹。指人搞不清楚狀況，不會察言觀色、判斷場面，而做出不當的言行。伊ㄧI都ㄉㄜto咧ㄉㆤㆷteh受ㄒㄧㆫ˫氣ㄎㄧ˪矣ㄚㆷsiūnn‑khì‑‑ah，你ㄌㄧˋlí閣ㄍㄜㆷkoh刁ㄊㄧㄠ工ㄍㄤthiau‑kang剾ㄎㄠ洗ㄙㆤˋ伊ㄧkhau‑sé‑‑i，有ㄨ˫夠ㄍㄠ˪ū‑kàu白ㄅㆤㆷ̇目ㆠㄚㆶ̇pe̍h‑ba̍k!！他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！
形容孩子淘氣、搗蛋。囡ㆣㄧㄣˋ仔ㄚˋ人ㄌㄤˊGín‑á‑lâng毋ㆬ˫通ㄊㄤm̄‑thang遐ㄏㄧㄚㆷhiah白ㄅㆤㆷ̇目ㆠㄚㆶ̇pe̍h‑ba̍k。小孩子不要那麼淘氣。