ㄑㄧㄘㆭtshik‑tshng