袂ㆠㆤ˫得ㄉㄧㆵbē‑tit過ㄍㄨㆤ˪kuèbuē‑tit kèㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄍㆤ˪

無以為生。沒有辦法維持生計。伊ㄧI的ㆤˊê生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ̇sing‑ua̍h真ㄐㄧㄣtsin袂ㆠㆤ˫得ㄉㄧㆵbē‑tit過ㄍㄨㆤ˪kuè。他的生活已經無法維持下去了。

過不去。行ㄍㄧㆩˊKiânn袂ㆠㆤ˫得ㄉㄧㆵbē‑tit過ㄍㄨㆤ˪kuè。走不過去。

過意不去。我ㆣㄨㄚˋGuá心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ內ㄌㄞ˫sim‑kuann‑lāi感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶkám‑kak對ㄉㄨㄧ˪tuì伊ㄧi真ㄐㄧㄣtsin袂ㆠㆤ˫得ㄉㄧㆵbē‑tit過ㄍㄨㆤ˪kuè。我內心對他深感過意不去。