辛勞。形容身心勞累。爸ㄅㆤ˫母ㆠㄨˋPē‑bú飼ㄑㄧ˫tshī囝ㄍㄧㆩˋkiánn真ㄐㄧㄣtsin辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㆦˋsin‑khóo。父母養育小孩很辛苦。
請別人幫忙的客套話。請ㄑㄧㆩˋTshiánn你ㄌㄧˋlí辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㆦˋsin‑khóo去ㄎㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇逝ㄗㄨㄚ˫khì‑‑tsi̍t‑tsuā。麻煩你去一趟。
慰勞別人的敬語。辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㆦˋ囉ㄌㆦㆷSin‑khóo‑‑looh!！歇ㄏㄧㄜㆷ睏ㄎㄨㄣ˪一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫Hioh‑khùn‑‑tsi̍t‑ē。辛苦了！休息一下吧。