釋義參見【量】niû 條。海ㄏㄞˋ水ㄙㄨㄧˋhái‑suí不ㄅㄨㆵput可ㄎㄜˋkhó斗ㄉㆦˋtóo量ㄌㄧㆲˊliông測ㄑㄧㆶ量ㄌㄧㆲˊtshik‑liông

數目、份量。重ㄉㄧㆲ˫Tiōng質ㄐㄧㆵtsit不ㄅㄨㆵput重ㄉㄧㆲ˫tiōng量ㄌㄧㆲ˫liōng。

氣度、肚量。伊ㄧI真ㄐㄧㄣtsin有ㄨ˫ū囡ㆣㄧㄣˋ仔ㄚˋgín‑á量ㄌㄧㆲ˫liōng。他很有小孩量。指對小孩子的無理行為能夠容忍。

測出長度、體積、重量、溫度等等。量ㄋㄧㄨˊNiû看ㄎㄨㆩ˪khuànn偌ㆣㄨㄚ˫guā長ㄉㆭˊtn̂g。量看看有多長。量ㄋㄧㄨˊniû體ㄊㆤˋ溫ㄨㄣthé‑un

大的秤子。提ㄊㆤㆷ̇The̍h量ㄋㄧㄨ˫仔ㄚˋniū‑á來ㄌㄞˊlâi量ㄋㄧㄨˊniû看ㄎㄨㆩ˪khuànn豬ㄉㄧ仔ㄚˋti‑á有ㄨ˫ū偌ㆣㄨㄚ˫guā重ㄉㄤ˫tāng。拿大秤來量量看豬有多重。

測出重量。提ㄊㆤㆷ̇The̍h量ㄋㄧㄨ˫仔ㄚˋniū‑á量ㄋㄧㄨ˫niū看ㄎㄨㆩ˪咧ㄌㆤㆷkhuànn‑‑leh。拿秤來量量看。