樹ㄕㄨˋ碑ㄅㄟ立ㄌㄧˋ傳ㄓㄨㄢˋshùbēi‑lìzhuàn

简树碑立传

將某人的生平事蹟刻在石碑上或寫成傳記，加以頌揚。後比喻通過某種途徑樹立個人威望。例「整篇報導都是歌功頌德的文字，有替人 樹碑立傳之嫌」。

英lit. to erect a stele and write a biography (idiom), to monumentalize, to glorify, to sing the praises of