水ㄕㄨㄟˇ深ㄕㄣ火ㄏㄨㄛˇ熱ㄖㄜˋshuǐshēn‑huǒrè

简水深火热

《孟子‧梁惠王下》:「如水益深，如火益熱。」意思是像掉進水裡那樣越來越深，像掉進火裡那樣越來越熱。形容生活處境極為艱難困苦。例「連年軍閥混戰，人民生活在 水深火熱之中」。

英deep water and scorching fire, abyss of suffering (idiom)

德in Not und Elend (Adj)