浮ㄈㄨˊ出ㄔㄨ水ㄕㄨㄟˇ面ㄇㄧㄢˋfúchū‑shuǐmiàn

  1. 從水中或水底飄浮到水面。比喻原本潛藏的事物顯露出來。例 「每到枯水期，那道石梁便浮出水面」、「隨著深入的偵查，真凶逐漸浮出水面」。

英to float up (idiom)​; to become evident, to surface, to appear
德offensichlich werden (V)​