破ㄆㄛˋ冰ㄅㄧㄥpòbīng

將冰層衝破或壓碎。比喻打破藩籬或原有的限度等。也比喻消除人際間的隔閡、懷疑、猜忌等。例「破冰船」、「破冰價」、「他率先釋出善意，盼雙方能破冰並盡棄前嫌」。

英to break the ice, groundbreaking (in relations)

法briser la glace (dans une relation)

德das Eis brechen (V)