風ㄈㄥ口ㄎㄡˇ浪ㄌㄤˋ尖ㄐㄧㄢfēngkǒu‑làngjiān

简风口浪尖

  1. 水面上風浪最大之處。比喻競爭最激烈、尖銳的地方。例 「海輪駛過好望角，經受住了大西洋風口浪尖的考驗」、「要把有才華的青年人放到風口浪尖去接受鍛鍊」。

英where the wind and the waves are the fiercest, at the heart of the struggle
法où le vent et les vagues sont les plus forts, au coeur de la lutte