風ㄈㄥ雨ㄩˇ如ㄖㄨˊ晦ㄏㄨㄟˋfēngyǔ‑rúhuì

简风雨如晦

  1. 風雨交加，白日昏暗，如同黑夜。比喻社會黑暗或環境險惡。例 「風雨如晦，雞鳴不已」、「處於風雨如晦的艱難局面」。

英lit. wind and rain darken the sky (idiom)​; fig. the situation looks grim
法(expr. idiom.)​ littéralement : le vent et la pluie obscurcissent le ciel, la situation s'aggrave