ㄓㄞˊㄋㄢˊzháinán

  1. 源於日文御宅族おたく)​,熱衷動畫漫畫電腦遊戲小眾文化他們喜愛東西十分忠誠大都收藏習慣華語地區本原部分時間在家講究穿著喜愛線上遊戲男人

male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male)​, fan of computer games, by extension, nerd
Stubenhocker (männlicher Jugendlicher, der nur vor dem Computer hockt und das Haus nicht verläßt, s. 宅女)​ (S)​