情ㄑㄧㄥˊ人ㄖㄣˊqíngrén眼ㄧㄢˇ裡ㄌㄧˇyǎnlǐ出ㄔㄨchū西ㄒㄧ施ㄕxīshī

简情人眼里出西施
qíngrén yǎnli chū xīshīㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ˙ㄌㄧ　ㄔㄨ　ㄒㄧ　ㄕ

  1. 不管對方的美醜，在情人眼裡都是最美的。

英lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom)​; fig. beauty is in the eye of the beholder
法L'Amour extra large
德schwer verliebt