稍ㄕㄠ縱ㄗㄨㄥˋ即ㄐㄧˊ逝ㄕˋshāozòng‑jíshì

简稍纵即逝

  1. 稍微一放鬆就過去了。形容時間或機會很容易失掉。

英transient, fleeting
德flüchtig