ㄅㄢˋbànˇ

  1. 形容受傷紅樓夢·》:一時便半死。」

  2. 形容情緒極度興奮悲哀半死」、半死」。

half dead (of torment, hunger, tiredness etc)​, (tired)​ to death, (terrified)​ out of one's wits, (beaten)​ to within an inch of one's life, (knock)​ the daylights out of sb
à moitié mort, mort de fatigue