垂ㄔㄨㄟˊchuí簾ㄌㄧㄢˊlián聽ㄊㄧㄥˋtìng政ㄓㄥˋzhèng

女后臨朝管理國事。《五代史平話·周史·卷上》：「翌日，郭威帥百官請太后臨朝，垂簾聽政。」《三國演義·第二回》：「娘娘可臨朝，垂簾聽政，封皇子協為王，加國舅董重大官。」

英lit. to govern from behind the curtain, to rule in place of the emperor (idiom)