ㄅㄚㄅㄨ˙buㄉㄜ˙de

  1. 迫切希望·關漢卿·第一》:門戶人家巴不得接著子弟就是錢龍入門。」京本通俗小說·錯斬崔寧》:員外女兒一干鄰佑口口聲聲府尹巴不得了結公案。」

(coll.)​ to be eager for, to long for, to look forward to
brûler de faire qch
etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten