ㄒㄧㄣxīnㄊㄥˊténg

  1. 疼痛金瓶梅·》:拙夫害心不想一日一日。」紅樓夢·》:寶玉以後神志醫藥無效夫人心疼 。」

  2. 憐惜痛惜吝惜紅樓夢·》:嫂子心疼回來。」文明小史·三二》:無非主事多事我們心疼不要緊 。」疼愛

to love dearly, to feel sorry for sb, to regret, to grudge, to be distressed
chérir, se désoler, se faire du souci, regretter, être bouleversé, chagrin, peine
von Herzen bewegt sein (V)​, bekümmert, verzweifelt (V)​, Liebeskummer