ㄔㄡˊchóuㄇㄟˊméiㄎㄨˇㄌㄧㄢˇliǎn

  1. 眉頭喪著臉形容憂傷愁苦神色儒林外史·四七》:老爹愁眉苦臉只得自己出去幾個。」紅樓夢·》:媳婦愁眉苦臉不敢階下便碰頭有聲。」愁眉苦目」、愁眉苦眼」。顰眉愁眉不展愁眉眉飛色舞眉開眼笑歡天喜地歡欣鼓舞喜逐顏開笑逐顏開

to look anxious (idiom)​, to look miserable
avoir une mine triste et soucieuse, faire triste figure, être triste comme un bonnet de nuit, avoir l'air chagrin, avoir la mine chagrine, avoir l'air triste, faire piètre figure, faire triste mine