手+8 = 11 

掮ㄑㄧㄢˊqián

動

  1. 用肩扛東西。《儒林外史·第一四回》：「掮著一把傘，手裡拿著一個衣包。」

英to carry on the shoulder
法porter sur l'épaule