ㄔㄨㄣchūnㄈㄥfēngㄉㄜˊˋ

  1. 舊時登進志得意滿春風得意」。形容做事順利志得意滿神情·孟郊登科春風得意馬蹄一日長安。」·喬吉金錢·》:春風得意長安因此上迎頭兒女婿。」喜氣洋洋春風滿面遭遇坎坷

flushed with success, proud of one's success (in exams, promotion etc)​, as pleased as punch
grisé par le succès, fier de son succès
äußerst zufriedenstellend