暗ㄢˋàn箭ㄐㄧㄢˋjiàn難ㄋㄢˊnán防ㄈㄤˊfáng

暗中射來的箭最難提防。比喻暗中的攻擊難以防備、應付。《平妖傳·第三回》：「正是明槍易躲，暗箭難防，正中了狐的左腿。」

客暗箭難防

德Angriffen aus dem Hinterhalt kann man schwer begegnen