味道不鹹、不重。如：「淡水湖」、「粗茶淡飯」、「這湯太淡了！」
稀薄、不濃厚。如：「淡酒」、「雲淡風輕」。《莊子·山林》：「君子之交淡若水，小人之交甘若醴。」
色淺。如：「淡黃色」。
不熱心。如：「冷淡」、「淡淡的應了一聲。」
不旺盛。如：「淡季」、「淡月」、「生意清淡」。
淺、不深。如：「淡妝濃抹」、「淡掃蛾眉」。
北方方言。指無聊、無意義的話。如：「瞎扯淡」。《儒林外史·第四回》：「眾人慌了，求張鄉紳……說情，知縣准了，早堂帶進，罵了幾句，扯了一個淡，趕了出去。」
姓。如明代宦官劉謹，仗勢欺人，同州一帶劉姓恥與劉謹同姓，遂改姓為淡。