肉ㄖㄡˋròu中ㄓㄨㄥzhōng刺ㄘˋcì

比喻極端憎惡而急於去除的東西。元·無名氏《陳州糶米·第一折》：「我見了那窮漢，似眼中疔，肉中刺。」

英a thorn in one's flesh

法épine dans la chair